[转贴]汉维日常用语对照
[转贴]汉维日常用语对照
在新疆旅行，了解些简单的维吾尔日常用语还是相当有用的。尤其是当你在南疆周围全是维族人并交流困难的时候，新疆的哈萨克，塔吉克等许多民族也都会懂一些维语的，尝试着听说一下，可能会有意外的惊喜。
我（曼）
你（斯子）
他（乌）
你好吗 (牙合西木斯子)
我很好 (那哈衣提牙合西)
很好（牙合西）
附近有饭馆吗 (叶肯 艾提热普塔 阿西哈那 巴木)
我要吃饭（它马克也曼）
住宿（牙它及）
商店（马个曾）
你吃点什么 (尼马 叶伊司子)
吃（霍西）
你卖多少钱 (看恰 普路尕 萨提斯子)
太贵了（白克 可买提干）
请帮忙（牙了旦木）
请喝茶 (恰伊 依清)
请吃饭 (塔玛克 洋)
去哪里（那也代）
我们要去（巴勒米子）
钱（普力）
司机（手费尔）
是（逊达克）
不是（艾买斯）
有没有（巴木）
有（巴）
没有（约克）
要不要（阿拉木斯）
要（阿乐）
不要（阿买）
行不行（罗布木多）
可以（包乐多）
不行（包买多）
谢谢 (热合买提)
抱歉（艾包了 克所）
没事儿 (克热克 哟克)
可以照相吗？（啊伯乃特）
您的电话号码是多少？(铁里佛尼 挪木扔额子 看恰)
早上（艾提干）
中午（去西）
下午（去西提尼 可以尼）
晚上（开西）
馕 （那呢）
抓饭 （坡咯）
包子 （玛那塔）
拌面 (郎曼)
烤肉 （卡瓦甫）
甜瓜 （库洪）
男孩 （巴郎子）
女孩 （克子）
男人 （埃尔）
女人（阿牙乐）
那里 （亚达）
再见 （好西）
（一句扎西德勒就可以走遍藏区，对照着以上50句简单维语在新疆行走基本就能对付，再加上多有礼貌就行了。最有意思的是维族会用“肚子涨了”来对汉族表达他生气了。）
■您好=牙合西莫
■很好=亚克西
■谢谢=热合麦特
■再见=伙西
■干杯=阔月吐来衣里
■ 对不起= 看去容
■请原谅=艾普/克楞
■请走好=喀拉普/米厄
■没关系=开热克/要克
■没问题=恰塔克/要克
■您找谁=开木尼/衣孜代衣色孜
■您叫什么名字=衣斯明厄孜/尼麦
■您在哪里工作=乃代/衣西来衣色孜
■您要买什么=尼麦/阿里色孜
